Apprendre
RAW ou Log : quelle différence ?
CinemaKit · Mis à jour :
Le RAW et le Log décrivent des choses différentes. Le RAW concerne le degré de traitement des données du capteur en image. Le Log est une courbe d'encodage tonal qui répartit les valeurs de l'image pour un workflow d'étalonnage. Une vidéo traitée peut être en Log, et des images RAW peuvent être développées en une image de travail Log.
| Question | Workflow Bayer RAW | Vidéo Log traitée |
|---|---|---|
| Qu'est-ce qui est stocké ? | Mesures du capteur et métadonnées | Image couleur encodée avec une courbe Log |
| Dématriçage | Effectué lors du développement | Déjà appliqué à l'image enregistrée |
| Balance des blancs | Ajustable au développement RAW | Appliquée à la capture ; la corriger ensuite a d'autres limites |
| Fichiers | Dépendent du format RAW et de la compression | Dépendent du codec, du débit et de la profondeur de bits |
Que pouvez-vous modifier ensuite ?
Avec le Bayer RAW, le dématriçage et le développement de la balance des blancs RAW font encore partie de la postproduction. Une image ProRes ou HEVC enregistrée a déjà été reconstruite en pixels de couleur ; une courbe Log peut préserver une précision tonale utile, mais ne supprime pas ces choix de traitement. Les deux workflows permettent l'étalonnage, mais offrent des points de départ différents. Aucun ne peut récupérer la lumière que le capteur n'a pas enregistrée.
Choisissez pour le montage, pas pour l'aperçu terne
Choisissez le RAW lorsque la possibilité de revenir sur le développement vaut le coût en stockage et en traitement. Choisissez un workflow vidéo Log compatible lorsque la gestion des fichiers et le montage immédiat priment. Testez la transformation colorimétrique attendue par votre logiciel de montage : traiter des images Log comme une image finie les fait paraître délavées, et une LUT inadaptée peut fausser les couleurs et le contraste.
Workflows CinemaKit
CinemaKit part de la capture du capteur Bayer et propose l'enregistrement, la lecture et l'étalonnage RAW. Le monitoring Log facultatif est une option d'affichage, et non le signe d'un autre conteneur RAW. Sur iPhone, la vidéo étalonnée peut s'exporter en ProRes ou HEVC ; Android exporte en HEVC ou H.264. CinemaKit Studio vous permet de poursuivre le développement RAW sur ordinateur.
Références techniques
Pages associées
Qu'est-ce que la vidéo RAW ?
Découvrez en quoi la vidéo Bayer RAW diffère de la vidéo traitée, ce que vous pouvez modifier en postproduction et les compromis de stockage lorsque vous filmez au téléphone.
Étalonnage RAW sur le téléphone et dans Studio
Étalonnez les images CinemaKit avec l'exposition, la balance des blancs, les courbes et les LUT 3D, puis exportez pour votre workflow iPhone, Android ou ordinateur.
Bien démarrer avec CinemaKit
Votre premier workflow RAW avec CinemaKit : choisissez une caméra compatible, enregistrez une prise de test, visionnez, transférez et exportez sur le téléphone ou dans Studio.